Home Sports Duke deals with fallout of epic meltdown in ‘heartbreaking loss’ to Houston