Home Sports Tennessee should cut ties with quarterback amid NIL contract fight