Home Sports Police: Former LSU WR’s actions triggered fatal car crash